Саамский язык (кильдинский диалект): фонетика, морфология, синтаксис

Керт Г.М. Саамский язык (кильдинский диалект): фонетика, морфология, синтаксис [монография] — Ленинград : Наука, 1971. — 355 с.

[img] Текст
Саамский язык_1971.pdf

Скачать (141MB)

Аннотация

Настоящая работа представляет собой систематическое описание одного из бесписьменных языков финно-угорской семьи - саамского. В основу описания положен вороньинский говор саамского языка. Село Воронье ( по-саамски kårdtg sijt ) расположено в среднем течении р. Вороньей. В силу географического расположения (удаленность от других населенных пунктов), а также по составу населения (имелась только одна русская семья) представители этого села хорошо сохранили особенности своего говора. Выбор темы исследования объясняется следующими обстоятельствами. В саамском языке агглютинация сочетается с сильно развитой флексией основы. В нем чередуются почти все гласные и согласные звуки. Такая система чередований создала богатый инвентарь фонем. Достаточно сказать, что в саамском языке насчитывается более ста фонем. Таким образом, строй саамского языка дает интересный материал для постановки и решения таких проблем общего языкознания, как проблема типологической классификации языков (соотношение флексии и агглютинации), проблема интерпретации фонем (дистрибуция и функционирование), и ряда других. И, конечно, факты саамского языка дают чрезвычайно ценный материал для сравнительно-исторического изучения финно-угорских языков. В процессе исторического развития в словарном составе саамского языка отложились различные пласты лексики, в том числе и из языков других систем (литво-латышские, германские, славянские). В то же время саамский язык характеризуется значительным слоем субстратной лексики, которая не имеет соответствий ни в одном из современных живых языков. Исследование грамматического строя и лексического состава саамского языка поможет в известной мере проследить его историю, а вместе с тем историю носителя этого языка - саамского народа. А история саамов, по нашему глубокому убеждению, является ключом к разгадке истории европейского Севера. Что касается исходных принципов анализа саамского языка, то мы следовали грамматической традиции московской лингвистической школы, основателем которой был академик Ф.Ф. Фортунатов. При описании фактов языка мы старались идти от формы к значению, хотя это и не всегда удавалось. Раздел морфологии дается нами в традиционном плане описания частей речи, несмотря на убеждение в непоследовательности применения принципов классификации фактов языка по частям речи. При изучении синтаксических явлений необходимо было предварительно рассмотреть вопрос о соотношении языка и мышления. Мы вынуждены были отказаться от существующего подхода к этой проблеме, - когда вопрос об отношении языка и мышления сводится в основном к вопросу о соотношении суждения как формы мысли и предложения как языковой единицы. Поскольку структура суждения несопоставима со структурой предложения, отпала необходимость приравнивания членов суждения к главным членам предложения. Предложение является языковой категорией и должно определяться по языковым признакам. Работа состоит из разделов "Фонетика", "Морфология", "Синтаксис". Исследование способов развития лексического состава путем словообразования и заимствований будет дано особо. Работа написана на основе материалов, собранных автором во время экспедиций на Кольский полуостров в 1954-1965 гг., а также материалов по кильдинскону диалекту, опубликованных Т. Итконеном в Сборнике сказок "Koltan - ja Kuolan lappalaisia satuja" и в Словаре А. Генетца "Kuollan lapin murteiden sanakirja ynnä kielennäytteitä". Использована также учебная литература, изданная в период создания саамской письменности.

Тип объекта: Монография
Разместивший пользователь: Эльвира Викторовна Ямса
Дата размещения: 10 Янв 2023 08:00
Последнее изменение: 10 Янв 2023 08:01
URI: http://elibrary.krc.karelia.ru/id/eprint/848
Действия:
Посмотреть объект Посмотреть объект